Car-Pass при продаже подержанных машин
|
30/11/2006 22:15
 Лана
сообщений: 1945
|
Полезные советы
Из вчерашних бельгийских газет, вольный пересказ: С 1 декабря 2006 года, при покупке подержанной машины вы должны будете получить от продавца т.н. Car-Pass . Это документ, в котором указан пробег автомашины, но не просто в целом, а по датам - осмотра машины в гараже или прохождении ТО - keuring. В этих случаях данные пробега машины будут сразу передаваться в центральный банк данных. Если при покупке подержанной машины вы не получаете от продавца этот Car-Pass, то вы имеете право объявить сделку не состоявшейся и потребовать свои деньги назад. » Версия для печати Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии 3841 просмотр |
|
01/12/2006 07:18
Лана
сообщений: 1945
|
Как я поняла,Как я поняла, это нечто иное, нежели существовавшие до этого "цветные" формуляры. Суть нововведения - борьба (или попытка борьбы) с фальсификацией данных пробега машины. С этой целью создана отдельная организация, которая будет следить за регистрацией этих данных. Более подробно - на сайте http://www.car-pass.be/nl/index.htm (версия на французском языке пока еще вроде не работает) ФАК по этому вопросу можно посмотреть здесь: http://www.car-pass.be/nl/particulieren/vragen.html Присяжные переводы - Ned/Rus/Eng/Fr/Oekr - тел. 0486 880 213 (base). » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
01/12/2006 01:21
 partner
сообщений: 2060
|
Жёлтый формулярВот там ещё поподробнее... http://www.goca.be/frames/newdesign.asp Из разговоров с "официальными лицами" по этому вопросу уяснил для себя, что новый "жёлтый формуляр" при купле-продаже, не обязателен... также как и "розовый" ( не стоит путать процесс купли-продажи и регистрации авто) --------------------------------- мене таак каазется... » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
30/11/2006 22:37
 Чиновник
сообщений: 169
|
ВпрочемТакое всегда было,но только эта бумага раньше называлась "Розовым формуляром",которая не была в обязательном порядке. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
30/11/2006 22:28
Лана
сообщений: 1945
|
Можно добавитьМожно добавить оригинал текста: 29/11 Car-Pass moet kilometerfraude definitief aan banden leggen
Wie vanaf 1 december een tweedehandswagen koopt, moet van de verkoper een Car-Pass krijgen. De Car-Pass is een document met de kilometerstanden van de wagen op verschillende data. Het systeem moet het probleem van de kilometerfraude definitief aan banden leggen.
Присяжные переводы - Ned/Rus/Eng/Fr/Oekr - тел. 0486 880 213 (base). Лан, я "укоротил" линк, чтобы текст широко не разъезжался. VM. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
30/11/2006 22:21
 Мукомол
сообщений: 1885
|
Прикрепил вПрикрепил в Жизнь в Бельгии - Автомобиль » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
Видел тот новый
Видел тот новый Car-Pass. Реально- это попытка кратко оценить техническое состояние основных узлов и деталей на степень их, скажем так, скорой кончины. Уже кое-что! Показания пробега считываются прямо с компа, а не с приборной доски. Определяются (визуально, конечно же) скрытые дефекты кузова (конечно же, любого обмануть можно). Такой ТК дорожает на 20 евро. Для покупателя он однозначно выгоден! Нововведение достойное. Пройти такой ТО уже гораздо сложнее. Требуйте желтую карту, по ней и цену можно переиграть.
Сынок, делай все хорошо. Х"!"ново всегда само получится.. (совет отца старому сыну)