Добро пожаловать на наш форум!
|
29/11/2006 13:30
admin
сообщений: 74
|
Форум о нашем форуме
Добро пожаловать на форум «Русская Бельгия». Здесь ходят в тапках (см. правила модерации) равные среди равных. Здесь общаются, причем иногда и по делу, русские в Бельгии, и не только. Мы не хотим становиться частной площадкой администратора или модераторов - это общий сайт для общения и помощи. Создателями этого сайта будут сами пользователи. Одно из отличий этого форума от других в том, что все полезные советы мы будем пытаться собирать в разделе «Полезное». Основные папки будут накапливать и обновлять (на основе комментов участников) полезную информацию - как юридическую, так и бытовую. Сами же треды с наиболее интересными обсуждениями такжу будут прикрепляться к темам для тех, кто хочет знать мельчайшие детали обсуждений. Таким образом, не нужно будет повторять всё по 100 раз для новичков и копаться в поисковиках по сайту. При этом каждый желающий может дополнять разделы текстом на основе своего опыта. Мы открыты для предложений, касающихся структуры и наполнения этого сайта. То есть, мы все вместе строим конструкцию, которую хотелось бы назвать домом. Тем более, что тапочки уже ввели. Если что не понятно сразу, это не важно - общаться можно прямо сейчас. Вперед и с песней. Доброжелательный флуд в соответствующих темах приветствуется. А злых здесь не любят » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии 8869 просмотров |
|
19/10/2008 08:46
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
Говорят , что кур доят ,но тем неменее: Говорят, что клопу в жизни надо всего два раза досыта попить кровушки, остальное время он может в плоском, почти засушенном состоянии месяцами, годами, спать за обоями, под ковром, в щелях, но когда у них просыпается желание покушать, то творческая мысль клопиного коллектива просто поражает. К желанной цели они ползут по ножкам кровати, а когда граждане, желая создать им непреодолимую преграду, ставят ножки кровати в банки с водой, то клопы, посовещавшись, меняют тактику, по стене заползают на потолок и прицелившись, падают оттуда в затяжном прыжке, прямо на спящий объект... Общего у людей только одно: все они разные. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
19/10/2008 08:39
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
private- одно из наиболее употребительных, по частотному словарю оно стоит на 593 месте, сразу за словом easy – легкий и опережает на одну строчку вездесущее computer. В русском адекватного слова для понятия private - нет. Словарь дает либо поэтический лепет, вроде "уединение, уединенность", или нечто беспомощное — "тайна, секретность" Один пример. комический актер, звезда национальной величины, всенародный любимец Кеннет Уиллиамс несколько лет назад покончил жизнь самоубийством. Когда стали докапываться – почему, выяснилось, что Виллиамсу предстояло ложится в больницу и мысль о том, что ему придется ходить в общий туалет или ванну показалась ему столь непереносимой, что он предпочел наложить на себя руки. Вот она , жажда privacy, быть может в крайней форме. А вобщем , велком ... Общего у людей только одно: все они разные. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
22/09/2008 14:38
![]() VM
сообщений: 2247
|
Очень нелегко.И сильно зависит от вашей специальности и квалификации. ЗЫ: Пожалуйста, открывайте новую тему для подобных вопросов. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
22/09/2008 13:38
Каринэ
сообщений: 1
|
Работа в БельгииДобрый день всем :) Подскажите новичку, возможно ли найти работу в Бельгии женщине, которая знает тлько русский и янглийский языки ? Спасибо за ответ. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
10/09/2008 15:51
![]() VM
сообщений: 2247
|
Да уж......каюсь :-)
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
10/09/2008 15:46
Карл Маркс
сообщений: 361
|
Два разаДва раза злостно надругались, не дав отвести душу. VM, камешек в твой огород. :) » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
10/09/2008 14:54
![]() VM
сообщений: 2247
|
А что стараться -- это текст по куче забугорных форумов разослан ЗЫ: неАлиса заблокирована за повторный спам. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
10/09/2008 14:50
![]() paolo_cocoa
сообщений: 523
|
Эх, а яЭх, а я старался, выяснял, спам это или нет, ответ сочинял минут две или даже три. А все под нож :(
_________ Верните пророка в /а/ » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
10/09/2008 14:48
![]() VM
сообщений: 2247
|
Потому что...некорректная реклама удалялась и будет удаляться.
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
10/09/2008 14:27
![]() paolo_cocoa
сообщений: 523
|
А почемуА почему удалили сообщение про виртуальный номер? Я уже ответ туда написал, а его так безжалостно..:(
_________ Верните пророка в /а/ » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
19/08/2008 11:52
![]() Мукомол
сообщений: 1745
|
Ми кушаем!Ми кушаем!
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
18/08/2008 12:19
![]() Джони
сообщений: 26
|
Мукомол проМукомол про заик)) а ты почему не работаешь?
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
18/08/2008 12:02
![]() Мукомол
сообщений: 1745
|
ДжониПричина более прозаична - работать надо. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
18/08/2008 12:01
![]() Джони
сообщений: 26
|
Ну всеНу все наступила тишина, большинство убежало на другой форум.
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
17/08/2008 20:05
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
Думается ,высказывать свои мысли , всегда хорошо и надо. Намного хужее , кады прячутся и делают , какие то собственные выводы - взаимосвязаные с собственным местечковым мировозрением. А окужающие , нет они не страдают , а только глубже закрываются в свою скорлупу. А Мила , хоть и имеет склонность к агрессии , но не нельзя не сказать , что с её появление всё оживилось ... Общего у людей только одно: все они разные. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
17/08/2008 19:27
![]() Джони
сообщений: 26
|
Да, к сожалениюДа, к сожалению я в бельгийской части русскоязычного инета совсем недавно, поэтому мне совсем не знакомы персонажи о которых вы говорите уважаемый)). Насчет вампиризма это да, что на РвБ мне все писали об этом что здесь, видать и вправду она ТОГО... хотя конечно в жизни люди часто другие, но были и такие которые и в жизни оказывались такими же как и в инете. А Марка Твена видимо в детстве читал, но что бы у него были такие строки я незнал. Я всегда думал что это я сам придумал. Честно.
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
17/08/2008 17:55
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
Он говорил ,что кино то уже кончилось. И ещё: - А , что это вы тут делаете ? Как раз по теме ... 2ДжоНи. Особенно ни какими заслугами не блистал. Так было пару замечаний про разведению кроликов в условиях полярной ночи - и всё. Думается , что в жизни Мила - другой человек , а в инете - выплёскивает , какие то вещи - эммоции , которые невозможно осуществлять в жизни - иначе - покусают и притом - больно. Есть же разновидность потаённого энергитичского вамперизма... Могу и ошибаться. Помните же в недалёком прошлом , участника форума - Заставу - ершистый , а в миру - милый и интересный человек. Парадоксы - дарит нам жизнь. С Милой не знаком - ничего сказать не могу. На ум приходят строчки Марка Твена - " Чем больше знаю людей , тем больше , начнаю уважать животных " , что то в этом плане. Сам , честно говоря не подошёл в плотную к этому периоду понимания , но , что то в этом есть... И очень хорошо , что мы все - разные - иначе полюса ... не работают и всё хорошо , конечно в меру ... Общего у людей только одно: все они разные. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
17/08/2008 11:20
![]() Джони
сообщений: 26
|
ДжоННи почитавДжоННи почитав эту тему я понял с чего на меня на РвБ накинулось это инопланетное существо Мила(Мыло). Она как то гнала что я пришел к ним с какого то ТОГО форума и дальше не переводимый марсианский фольклор. Это оказывается за ваши "заслуги" перед отечеством (милой). Вообщето это больное шизоидальное существо обиженное на жизнь и топящее свое горе в килотоннах водки со статусом"Мисс конченная стерва". Почему то людям и хорошим тоже хочется там общаться на РвБ, когда там живет это чудовище и действуют нацистские законы. Да и вообще сборище каких то сексотов и дегенератов управляют тем форумом. Предлагаю взломать этот фашистский сайт и депортировать владельца, админа и пару тройку модеров. Кто за?))
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
25/07/2008 10:56
Vasilisa
сообщений: 61
|
Джонни, я с вамиДжонни, я с вами и с admin. согласна - "Добро пожаловать" -главнее второй части - помните? -"Добро пожаловать или Посторонним вход воспрещён". Там ещё такой пионер ходил, по-моему. в панамке и с сачком - и всё приставал с каким-то вопросом. а от него отмахивались. Вот только не помню, что спрашивал...
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
23/07/2008 09:23
![]() VM
сообщений: 2247
|
Как и обещал сегодня утром -почистил тему.
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
17/07/2008 09:27
Мила
сообщений: 302
|
Спасибо вам,Спасибо вам, мои корреспонденты- Друзья мои- жаль, что не боевые -От моря , от стакана, от сохи, Спасибо вам за присланные- злые И даже неудачные стихи. - За письма высочайшего пошиба! Спасибо, люди добрые, спасибо- Что не жалели ночи и чернил! - Спасибо вам, мои корреспонденты! Я не грублю, но отвечаю тем же- А писем до конца не дочитал.. . - » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
17/07/2008 08:44
![]() paolo_cocoa
сообщений: 523
|
ПоследнееПоследнее сообщение Транссиб forever порадовало. Действительно много нового и интересного. Здесь остановлюсь, дабы добавить, что partner пишет явный оффтопик
_________ Why do you weep for the dead? I rejoyce for they have died for me » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 22:54
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
Мила - вы блондинка ?Не в коем случае не обижайтесь ! - Просто спросил и готов стойко сносить , все тяготы и лишения ... Общего у людей только одно: все они разные. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 22:46
![]() partner
сообщений: 1608
|
добро пожаловать...Справляли как-то тараканы по другану поминки, Чтоб не тащиться в рестораны, зашли в башку блондинки, Там пусто, скучно, дым и копоть, кирдык, аутодафе… И там открыли тараканы «БЛОНД-ИНТЫРНЕТ-КАФЕ» Добро пожаловать!» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 22:30
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
Тема иссякла ...- Добро пожловать на форум ( опять ) !!! Общего у людей только одно: все они разные. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 22:27
Мила
сообщений: 302
|
ИзвинитеИзвините господа, за прерванную беседу. разговариваю по телефону. лишаю вас возможности общаяться со мной. поскучайте междусобойчиком. по привычке. . » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 22:16
![]() sterva
сообщений: 2324
|
Нет , раз шесть.силен!!
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 22:12
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
Вы меня хотите , распять ?- Нет , раз шесть.
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 22:09
SalutiK
сообщений: 1965
|
16/07/200816/07/2008 23:06Миласообщений: 239
Джонни..даДжонни..да какой такой блат, и сестла. да не нападает никто агрессивно, это я так защищаюсь. от агрессии.. блинов и вирусов. - » ОтветитьНа другом форуме мила ничего такого и в помине нет.. вы еще успеете на поезд . » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 22:06
Мила
сообщений: 302
|
Джонни..даДжонни..да какой такой блат, и сестла. да не нападает никто агрессивно, это я так защищаюсь. от агрессии.. блинов и вирусов. - » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 22:00
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
,и по собственной воле и могут в любой момент туда вернутся. при желании. Оно надо - на ф ... не надо. После трёхлетнего прибывания , тоже , был стёрт под корень , со всеми потрохами за небольшую критику , разве не сфинство. Мила , не нападайте , так агрессивно , какая пасека , козлёночек - против ветра. Если Алёнушка , то братсы Иванушки. Блин , ну вирус , какойто , чесное слово , бродит по европе. Общего у людей только одно: все они разные. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 19:23
Мила
сообщений: 302
|
Транссиб.ВсеТранссиб. Все уважающие себя по собственной воле ушли с РвБ. и по собственной воле и могут в любой момент туда вернутся. при желании. многие местные форумчане общаются на двух форумах. а тебя от туда выгнали метлой. Да не просто выгнали, а так забанили, чтоб больше не появлялся. Вот и бодаешься здесь яростно охраняешь пасеку. Куда тебе ещё податься- то. И не пей из собственного копытца, и не плюй против ветра, а то опять козлёночком отпущения станешь. . » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 19:11
![]() Транссиб forever
сообщений: 1616
|
Тара - ваша!Да, чуть не пропутил-подзабылся в филантропизме: Как-бы поддерживая разговор, ну и в подпитку Джонни, предлагаю (Даме - конечно же первой, по праву) вот сдавать вам, наркодиагностам, свои назовём так, анализы (ну там, сами понимаете...). И вам спокойнее-познавательнее будет, поковыряться в божественных материях на предмет наличия алкоголя. И мне, заодно, - поддержка, в сторону экономии воды... In vivo veritas » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 18:49
Мила
сообщений: 302
|
Джонни писал:Джонни писал: "А, тема, вапчето- Добро пожаловать на наш форумъ!" То- то и оно! а то новички по наивности идут на форум с добром, а им здесь томагавками скальпы снимают. видать по местной привычке джунглей. ..некоторые не согласные с подобным обращением сопротивляются и вооружаются бумерангами. отбиваться от бандерлогов. и от шизоидных особ типа - Гуттаперчевый мальчик. Правда подслеповатый (печатает исключительно самым крупным шрифтом.)жаль покрупней текста нет так чтоб буква во весь лист. в открытые темы которого собственно и заходить- то никто не заходит..нет интереса. а в общем вся эта суета вокруг-мелочи жизни. - » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 18:40
![]() Транссиб forever
сообщений: 1616
|
"Всё - очень просто..."
А зачем оправдываться? Ведь обидеть Человека очень легко..., а вот...потом... – ну , сами понимаете. Попробирую совершить, тсзть, некий каунтдаун (при последнем слоге форумной блонди – хлопать в ладоши!). Ну как бы цурюк-ин-фьюче, по волнам моей памяти. Конечно, вполне законопослушно – что буквально каждая точка-запятая бывает осмысленна до пунктуальности. Давайте вот подвергнем глыбочайшему анализу это воистину бессмертное творение, начнём с ключевого слова-названия «Маас». Почему-то никому не обнаружилось странноватым (мягко говоря, чтобы ненароком не наступить на чью-либо кучку, мозолей) такое прото-фламандское написание на фотографии от Кокоого Паоло в общем-то, достаточно межународной и аполитичной речушенции. Более того, подозреваю в Намюре, в местечковом смысле, присутствует валлонский синоним эдакого объединяющего разрозненное Королевство, сотрясаемое политическими кризисами, своего рода, Ганга... Как речку назовёшь, Паша, так она и поплывёт. Естесственно – в нашу Фландрию. Отсюда и погода, и всё прилагающееся... Но с форумом в целом – произошёл исход, с небезызвестного валлонско-франкофонного РвБ (откуда периодически к нам засылаются грамматически неправильные и слегка поднафталиненные лишности). Вполне очевидно, что территория охвата оказалась при этом абсолютно противоположной сидящему на дотациях, зато постоянно фестиваляще-фуршетному Югу... И не только географически.In vivo veritas » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 18:14
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
А , тема ,вапчето - Добро пожаловать на наш форумъ ! Общего у людей только одно: все они разные. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 17:03
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
А , чё картинка ? ( хмуро )Картинка - реально - рульная. ( не подкалываю) Общего у людей только одно: все они разные. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 14:36
Мила
сообщений: 302
|
ОчевидноОчевидно полёт мысли был заключен в более высоком понятии от выставленной картинки. Возможно в этой фото-картине заключена утонченная симфония, как у Кандинского. Знаете ли, я этого не заметила, Джонни. картинка примитивно- тематичная и не для реверансов. расшаркиваться штиблетами об паркет.. ..Это я Вам как художник- художнику говорю. "Скажите Киса,.. Вы рисовать умеете?" (с) - » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 14:10
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
Да ,Транссиба , бывают заковыристые сообщения. Какой полёт мысли ! Сообщение одно , а интерпритировать мона дваяко -трояко - четверяко. Разве - не прелесть. Извольте - кому , как нравится. Но , конечно , существует же максимальная доза алкоголя за рулём , в конце то концов ! По понятиям ? ( перешли на тюрмный жаргон ?) В натуре. Общего у людей только одно: все они разные. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 13:36
Мила
сообщений: 302
|
Володя. а яВолодя. а я подумала отвечу там же где и "Весёлые картинки"- типа подпись. ..чтоб , как грится чистА, конкретнА по понятиям. для полноты образа . » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 13:32
![]() paolo_cocoa
сообщений: 523
|
Джонни, вовсеДжонни, вовсе не хотел никого обидеть злым намеком, просто часто сообщения Транссиб forever сложны для моего понимания. Вот чтоб не выглядеть полным дураков в своих же собственных глазах, я и валю все на него
_________ Why do you weep for the dead? I rejoyce for they have died for me » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 13:31
![]() VM
сообщений: 2247
|
Мил,...напомнить, где у нас раздел "анекдоты"?
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 13:25
Мила
сообщений: 302
|
анекдотично.Изанекдотично. Из телевизионной рекламы стиральных порошков - Жена Мерилина Мэнсона. Когда мой муж приходит с концертов то пятна крови очень плохо отстирываются с его рубашки. Какие порошки я только не пробовала- ничего не помогает. Но недавно жена Оззи Осборна посоветовала другой порошок и теперь мне ваще пофиг на все пятна! - » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 12:17
![]() Джонни
сообщений: 2368
|
На сколько знаю ,Мыхайло , не настолько сильно пъющийг и чего фсе ополчились ... Сердитый форум бываетъ. Или синдромы ? Граждане ! Респект , ближнего своего ...
Общего у людей только одно: все они разные. » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 10:53
Мила
сообщений: 302
|
Паша, это пять!Паша, это пять! " Шутки пьяного Мишутки.." - » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 10:45
![]() Василич
сообщений: 405
|
,Общаться с вами мне становится труднее Язык не тот, Транссиб forever жжёт К чему всё это, о Любавический Ребе ? Неистово крещусь...неужто Холокост ? » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 10:43
![]() sterva
сообщений: 2324
|
Новостия думаю, это он про ссылку "белг. сми"
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 10:42
![]() paolo_cocoa
сообщений: 523
|
Какие всеКакие все серьезные, кошмар. Кроме, конечно, Транссиб forever, когда выпьет. Впрочем, трезвым он и не заходит
_________ Why do you weep for the dead? I rejoyce for they have died for me » Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|
|
16/07/2008 10:42
![]() sterva
сообщений: 2324
|
паоло, вы серьезно?Вы ведь во Фландрии живете, вам такого рода дискриминацию трудно заметить. действительно. картинка ... небольшая деревушка . двое(мужч. и пожилая женщина) ковыряются в саду перед домом. притормаживает машина, из нее выходит мужчина, и с мобилкой в руке направляется к нашей паре. по непонятному мычанию и демонстрацией адреса в мобильике, понятно что человек заблудился. ему тут же популярно, по-нидерландски(действие происходит в пр.антверпен) объясняется как лучше проехать. из недр заблудившегося вырывается возглас с французким оттенком(боялся что ли? тож наверное мысли о дискриминации мучають). поняв что мужчина франкговорящий, ему так же все передается по-французски, с пожеланиями доброго пути. паоло, такое возможно в валлонии? где даже в турист.местах работники на нидерл. предпочитают не реагировать. погода на сайте - Фландрия, новости - в основном на голландском, думаю , для вас не секрет, что основная масса форумчан действительно проживают на тер-ии вландерен. вы хотите , заходя на русский форум, встречать греющие сердце французкие слова? создайте свой раздел," вторая половина", не думаю что админ будет против.
» Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
|



Да и по стилю видно с первого взгляда.








:)
private - нет. Словарь дает либо поэтический лепет, вроде "уединение, уединенность", или нечто беспомощное — "тайна, секретность"
я не знаю, что там за словарь такой, но если он в бумажном варианте, то выбросьте его в окно. private - это, ващета, прилагательное. А перевод у него, в зависимости от контекста - частный, личный... итд
******************************
"Хорошая беседа сокращает рабочий день" (арабская пословица)