Главная страница » Словари » Коммерческие термины (Rus-Ned)

У

28/02/2007 23:39
Изображение пользователя VM.
VM
сообщений: 2949
убежище toevluchtsoord
налоговое убежище belastingparadijs
убыль verlies, afname
убыток verlies, schade
убыточность verlieslatendheid
убыточный verlieslatend
уведомление informatie, inlichting, mededeling
уведомлять/уведомить informeren, inlichten, berichten
увеличение stijging, toename
увеличение зарплаты loonstijging
увеличение налогов belastingtoename
увеличение производительности produktiviteitsstijging
увеличение цен prijsstijging, prijsescalatie
увеличивать/увеличить stijgen, toenemen
уверение verzekering, garantie
уверять/уверить verzekeren, garanderen
удержание aftrek
удержание налога belastingaftrek
удерживать/удержать behouden, bewaren, aftrekken, afhouden
удовлетворение voldoening
встречное удовлетворение vergoeding, compensatie, tegenprestatie
к удовлетворению всех заинтересованных сторон tot voldoening van alle betrokkenen
удовлетворять/удовлетворить voldoen aan
удостоверение certificaat
регистрационное удостоверение bewijsstuk, certificaat van registratie
узаконение legalisatie
узаконивать/узаконить legaliseren
указание aanwijzing, instructie
уклонение het ontduiken, het ontwijken, het zich onttrekken aan
улучшать/улучшить verbeteren
улучшение verbetering, vooruitgang
улучшение качества kwaliteitsverbetering
улучшение условий труда verbetering van de arbeidsvoorwaarden
уменьшать/уменышить verminderen
уменьшение verlaging, vermindering
уменьшение цен prijsverlaging
умеренность matiging
упаковка verpakking
безвозвратная упаковка wegwerpverpakking
многоразовая упаковка herbruikbare verpakking
обыкновенная упаковка standaardverpakking
упаковочный verpakkings-
упаковывать/упаковать ver)pakken
уплата betaling
уплачивать/уплатить betalen, voldoen
уполномоченный ge(vol)machtigde
уполномочивать/уполномочить volmacht geven
управление leiding, bestuur, management, beheer
управление в учреждении administratie (van een instelling)
управление делами administratie
управлять besturen, beheren, leiden
управляющий manager
упразднение opheffing, afschaffing
упразднять/упразднить opheffen, afschaffen
упускать/упустить nalaten
упущение nalatigheid
ускорение versnelling, bespoediging
ускорять/ускорить versnellen, bespoedigen
условия voorwaarden, stipulaties
базисные условия basisvoorwaarden
коммерческие условия commerciële voorwaarden
условия контракта contractuele voorwaarden
льготные условия voordelige voorwaarden, gunstige voorwaarden
общие условия algemene voorwaarden
условия платежа betalingsvoorwaarden
условия поставки leveringsvoorwaarden
условия предоставления кредита kredietvoorwaarden
услуга dienst
усматривать/усмотреть beoordelen, beschouwen
усмотрение oordeel, mening
усовершенствование verbetering, perfectionering
устав statuten (van een rechtspersoon)
уставный statutair
устанавливать/установить vaststellen, bepalen
установка installatie
установление bepaling, vastlegging
устойчивость stabiliteit
устойчивый stabiel
устроитель organisator
уступать/уступить afstand doen van
уступка concessie, tegemoetkoming, afstand
уступка в цене prijsvermindering
уступка патента afstand van een octrooi
уступка права afstand van een recht
утверждать/утвердить bekrachtigen, bevestigen
утверждение bekrachtiging, bevestiging
утрата имущества vermogensverlies
уценка prijskorting, afprijzing
участие deelname, participatie
участие в прибылях deelname in de winst
участие в расходах deelname in de uitgaven
денежное участие financiële participatie
долевое участие deelname in het kapitaal
участник deelnemer, partner
учёт registratie, boekhouding
бухгалтерский учёт boekhouding
учётный registratie-, disconto-
учитывать/учесть (векселя) ver)disconteren
учредитель oprichter
учредительский oprichters-
учреждение instelling
ущерб schade, nadeel
денежный ущерб financiële schade 
косвенный ущерб indirecte schade 
материальный ущерб materiële schade 
‹ ТВверхФХЦ ›
» Версия для печати Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии 687 просмотров